Opticien optométriste à Douala · inscrit à l'ONOCOptometrist optician in Douala · registered with the ONOC
Examen de la vue, verres sur ordonnance, montures, réparation. Vous écrivez sur WhatsApp : le message part déjà écrit, il ne reste qu'à l'envoyer. Eye examinations, prescription lenses, frames, repairs. You write on WhatsApp: the message is already typed, you only have to send it.
Cabinet d'optique médicaleOptical practice
Lundi – Samedi · Examen de vue : 8h30 – 13h00 · Autres besoins : 8h30 – 17h30.Monday – Saturday · Eye exam: 8:30–13:00 · Other needs: 8:30–17:30.
On mesure ce que votre œil demande, avant de parler de monture.We measure what your eye needs, before anyone talks about frames.
Voir le déroulé de l'examenSee how the exam goesHomme, femme, enfant. Vous essayez, on ajuste au visage, on reprend si ça ne tombe pas bien.Men, women, children. You try them on, we adjust them to your face, we redo it if the fit is wrong.
Voir toutes les monturesSee all our framesNdobo Mayor — Immeuble West Hotel, 1er étage, dernière porte à droite, Bonabéri, Douala. Lundi – Samedi · Examen de vue : 8h30 – 13h00 · Autres besoins : 8h30 – 17h30.Ndobo Mayor — West Hotel building, first floor, last door on the right, Bonaberi, Douala. Monday – Saturday · Eye exam: 8:30–13:00 · Other needs: 8:30–17:30.
Adresse et horairesAddress and hoursLunettes de vue, lunettes de soleil, montures pour enfants : elles s'essayent au cabinet, sur votre visage, avec quelqu'un qui vous regarde — pas sur un écran. Spectacles, sunglasses, children's frames: you try them on at the practice, on your face, with someone looking at you — not on a screen.
Rondes, fines, écaille, métal, colorées : la monture se choisit avec la forme de votre visage et votre ordonnance.Round, thin, tortoiseshell, metal, colourful: the frame is chosen together with your face shape and your prescription.
À demander : le réglage sur le nez et derrière les oreilles, avant de sortir.Ask for the frame to be adjusted on your nose and behind your ears before you leave.
Demander les lunettes de vueAsk about spectacles
Sous le soleil de Douala comme au bord de l'eau, la lumière est forte : le verre teinté se choisit selon ce que vous faites dehors.Under the Douala sun, or out on the water, the light is strong: the tint is chosen according to what you do outdoors.
À demander : la teinte et la catégorie du verre, et si votre correction peut y être montée.Ask about the tint and the lens category, and whether your prescription can be fitted.
Demander les lunettes de soleilAsk about sunglasses
Des montures à la bonne taille, qui tiennent sur un petit nez et survivent à la récréation.Frames in the right size, ones that stay on a small nose and survive playtime.
À apporter : l'ordonnance de l'enfant, et ses lunettes actuelles si elles bougent.Bring the child's prescription, and their current glasses if they slip.
Demander les montures enfantsAsk about children's framesMontures photographiées au cabinet. Lunettes de soleil : photo d'illustration.Frames photographed at the practice. Sunglasses: illustration photo.
Rond, ovale, carré, cœur : c'est la forme du visage qui guide la forme de la monture. C'est pour ça qu'on essaie — une photo ne dit pas tout.Round, oval, square, heart: your face shape guides the shape of the frame. That is why you try them on — a photo does not tell the whole story.
Une monture bien réglée ne glisse pas sur le nez et ne serre pas derrière les oreilles. Demandez le réglage, même sur des lunettes qui ne viennent pas d'ici.A well-adjusted frame does not slip down your nose or press behind your ears. Ask for the adjustment, even on glasses that did not come from here.
Écran toute la journée, conduite, lecture, sport, soleil : l'usage change le verre, pas seulement la monture. Dites-le en arrivant.Screens all day, driving, reading, sport, sun: the use changes the lens, not just the frame. Say so when you arrive.
Vous cherchez une marque précise ? Demandez-la : la réponse arrive dans la conversation WhatsApp.Looking for a particular brand? Just ask: the answer comes back in the WhatsApp conversation.
Six raisons de pousser la porte. À chaque fois, la liste de ce qu'on vous demandera. Six reasons to walk in. Each one comes with the list of what you will be asked for.
On mesure ce que votre œil demande, avant de parler de monture.We measure what your eye needs, before anyone talks about frames.
À apporter : vos anciennes lunettes, si vous en avez.Bring: your current glasses, if you have any.
Taillés sur votre ordonnance, montés dans la monture que vous choisissez.Cut to your prescription, fitted into the frame you choose.
À apporter : l'ordonnance de votre ophtalmologue.Bring: your ophthalmologist's prescription.
Homme, femme, enfant. Vous essayez, on ajuste au visage, on reprend si ça ne tombe pas bien.Men, women, children. You try them on, we adjust them to your face, we redo it if the fit is wrong.
À apporter : rien. Venez comme vous êtes.Bring: nothing. Come as you are.
Y compris sur verres teintés à votre vue, pour conduire ou travailler dehors.Including tinted lenses made to your prescription, for driving or working outdoors.
À apporter : votre ordonnance, si vous les voulez à votre vue.Bring: your prescription, if you want them made to your sight.
Réglage, changement de verres, nettoyage. Une monture abîmée n'est pas toujours une monture perdue.Adjustments, lens changes, cleaning. Damaged frames are not always lost frames.
À apporter : la monture — ou une photo, sur WhatsApp.Bring: the frames, or a photo on WhatsApp.
Adaptation et suivi, pour ceux qui ne veulent pas de monture tous les jours.Fitting and follow-up, for those who do not want frames every day.
À apporter : votre ordonnance de lentilles, si vous en avez une.Bring: your contact lens prescription, if you have one.
Tout commence par un message. Vous n'avez pas besoin de connaître le vocabulaire de l'optique : dites ce qui ne va pas. It starts with a message. You do not need any optical vocabulary: just say what is wrong.
Vue qui baisse, ordonnance à monter, monture abîmée, lunettes de soleil : une phrase suffit, et une photo si vous en avez une.Blurred sight, a prescription to be made up, damaged frames, sunglasses: one sentence is enough, plus a photo if you have one.
Ce qu'il faut apporter, si la monture est réparable, et quand passer. Vous savez avant de sortir de chez vous.What to bring, whether the frames can be repaired, and when to come. You know before you leave home.
Vous ne venez pas à l'aveugle : vous savez déjà ce qui vous attend, et ce que ça va demander.You do not come in blind: you already know what awaits you, and what it will take.
Le message part déjà écrit : vous pouvez le modifier, ou tout effacer, avant de l'envoyer. Le cabinet est à Bonabéri, Ndobo Mayor (Douala) — 656 122 239.The message is already typed: you can edit it, or delete it, before sending. The practice is in Bonaberi, Ndobo Mayor (Douala) — 656 122 239.
Nous travaillons avec les assurances ci-dessous. Apportez votre carte d'assuré et votre ordonnance : nous montons le dossier de prise en charge avec vous. Ce qui est couvert dépend de votre police. We work with the insurers below. Bring your insurance card and your prescription: we build the claim file with you. What is covered depends on your policy.
La liste évolue : si la vôtre n'y figure pas, demandez sur WhatsApp, la réponse arrive dans la conversation.The list changes: if yours is not on it, ask on WhatsApp, the answer comes back in the conversation.
Le cabinet est à Bonabéri, dans le quartier Ndobo Mayor : immeuble West Hotel, 1er étage, dernière porte à droite, Douala.The practice is in Bonaberi, Ndobo Mayor: the West Hotel building, first floor, last door on the right, Douala.
Pour des verres correcteurs, oui : apportez l'ordonnance de votre ophtalmologue. Pour des lunettes de soleil, un réglage ou une réparation, non.For prescription lenses, yes: bring your ophthalmologist's prescription. For sunglasses, an adjustment or a repair, no.
Envoyez une photo de la monture sur WhatsApp. La réponse vous dit si c'est réparable, et si le déplacement en vaut la peine.Send a photo of the frames on WhatsApp. The answer tells you whether they can be repaired, and whether the trip is worth it.
Lundi – Samedi. L'examen de vue se fait de 8h30 à 13h00 ; pour tous les autres besoins, le cabinet est ouvert de 8h30 à 17h30. Écrivez sur WhatsApp pour confirmer le jour qui vous arrange.Monday – Saturday. Eye exams run from 8:30 to 13:00; for all other needs, the practice is open from 8:30 to 17:30. Write on WhatsApp to confirm the day that suits you.
Le prix dépend de vos verres et de la monture que vous choisissez. Posez la question sur WhatsApp en décrivant votre besoin : c'est la réponse la plus utile.The price depends on your lenses and the frame you choose. Ask on WhatsApp and describe what you need: that is the most useful answer.
Oui, et c'est même la seule bonne façon de choisir : vous les essayez au cabinet, devant un miroir, et vous demandez à voir les formes qui vont à votre visage.Yes, and it is the only good way to choose: you try them on at the practice, in front of a mirror, and ask to see the shapes that suit your face.
Le bouton WhatsApp ouvre la conversation avec le message déjà écrit : vous pouvez le modifier avant de l'envoyer. Nous répondons pendant les heures d'ouverture.The WhatsApp button opens the conversation with the message already written. You can edit it before sending. We reply during opening hours.